-
1 occasional
adjective1) случающийся время от времени, иногда2) случайный, редкий; occasional visitor случайный посетитель3) приуроченный к определенному событию; сделанный для определенной цели; occasional ode ода на какое-л. событиеSyn:infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommonAnt:frequent, invariable, often, usual* * *(a) случайный* * *случающийся время от времени, иногда, редко* * *[oc'ca·sion·al || ə'keɪʒənl] adj. случающийся время от времени, редкий, случающийся иногда, приуроченный к определенному событию, случайный, сделанный для определенной цели* * *иногдаокказиональныйпериодическийредкийслучаенслучайный* * *1) а) случающийся время от времени б) редкий 2) а) приуроченный к определенному событию б) сделанный для определенной цели, вызванный определенным положением дел 3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования -
2 occasional
əˈkeɪʒənl прил.
1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn: accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommon Ant: frequent, invariable, often, usual
2) а) приуроченный к определенному событию (о речи, литературном произведении и т.д.) occasional ode б) сделанный для определенной цели, вызванный определенным положением дел
3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования occasional seat ≈ дополнительное (часто ≈ откидное) место( в театре) случающийся время от времени, иногда;
нерегулярный - * bouts of pain изредка повторяющиеся (приступы) боли - she pays me an * visit она иногда заходит ко мне - the cabinet has * meetings to deal with urgent matters для (раз) решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания редкий, случайный - * thunderstorms редкие грозы - * reader in the library случайный читатель в библиотеке - * visitor случайный посетитель - * publication непредусмотренное планом издание - that sort of thing is quite *, it's not the rule такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило приуроченный к определнному событию - * verses стихи по случаю - * music музыка, написанная по определенному поводу - * speaker оратор, выступающий по поводу определенного события - * decrees специальные законы, специальное законодательство предназначенный для случайного или подсобного использования (о столах, стульях) ;
подсобный, запасной( иногда складной) ;
дополнительный - * seat дополнительное сиденье - * table журнальный столик( специальное) окказиональный occasional нерегулярный ~ приуроченный к определенному событию;
сделанный для определенной цели;
occasional ode ода( на какое-л. событие) ~ случайный, редкий;
occasional visitor случайный посетитель ~ случайный ~ случающийся время от времени, иногда ~ случающийся время от времени ~ приуроченный к определенному событию;
сделанный для определенной цели;
occasional ode ода (на какое-л. событие) ~ случайный, редкий;
occasional visitor случайный посетительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occasional
-
3 occasional
[əˈkeɪʒənl]occasional нерегулярный occasional приуроченный к определенному событию; сделанный для определенной цели; occasional ode ода (на какое-л. событие) occasional случайный, редкий; occasional visitor случайный посетитель occasional случайный occasional случающийся время от времени, иногда occasional случающийся время от времени occasional приуроченный к определенному событию; сделанный для определенной цели; occasional ode ода (на какое-л. событие) occasional случайный, редкий; occasional visitor случайный посетитель -
4 sometime
1. adverb1) когда-нибудь2) obsolete когда-то; некогда, прежде2. adjectiveбывший, прежний* * *1 (0) в какое-то время2 (d) иногда* * *иногда; изредка; время от времени; при случае* * *adj. бывший, прежний adv. когда-нибудь, когда-то, некогда, прежде* * *когда-нибудькогда-топораньшепреждеранеераньше* * *1. нареч. 1) архаич. иногда; изредка; время от времени; при случае 2) когда-нибудь (в будущем) 2. прил. 1) бывший 2) случающийся время от времени -
5 occasional
случайный имя прилагательное: -
6 sometime
[`sʌmtaɪm]иногда; изредка; время от времени; при случаекогда-нибудькак-то, в какой-то моменткогда-то; прежде, раньше; некогдабывший, прежний, давний; позднийслучающийся время от времени; редкий, случайный; кратковременныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sometime
-
7 occasional
[ə'keɪʒ(ə)n(ə)l]прил.1) случающийся время от времени, иногда, редко; редкий, случайныйHe made occasional visits to London. — Время от времени он наезжал в Лондон.
Expect occasional showers today. — Сегодня временами ожидается дождь.
Syn:Ant:2) приуроченный к определённому событию (о речи, литературном произведении)occasional poems — стихи, написанные по случаю
occasional ode — ода на какое-л. событие
3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использованияoccasional seat — дополнительное сиденье (в театре, в машине); складной стул
4) лингв. окказиональный -
8 sometime
['sʌmtaɪm] 1. нареч.1) когда-нибудь ( в будущем)We will arrive sometime next week. — Мы прибудем (в один из дней) на следующей неделе.
"Will you tell me?" - "Yes, sometime." — "Ты расскажешь мне?" - "Да, когда-нибудь."
I would love to talk to you sometime. — Мне бы очень хотелось когда-нибудь побеседовать с вами.
Syn:2) как-то, в какой-то момент3) амер. иногда; изредка; время от времени; при случаеSyn:4) когда-то; прежде, раньше; некогдаSyn:2. прил.1) бывший, прежний; давнийDr Hawtrey, sometime Headmaster of Eton — доктор Готри, бывший когда-то директором Итонского колледжа
Syn:2) амер. случающийся время от времени; редкий, случайный; кратковременный -
9 intermittent
[ˌɪntə'mɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дискретный, останавливающийся (на некоторое время), перемежающийся, периодический, прекращающийся, прерывающийся, прерывистый, с перебоями, скачкообразный, случающийся время от времени2) Геология: ритмический (о гейзере)3) Авиация: неустойчивый, кратковременно4) Медицина: интермиттирующий (напр. о воздействии), перемежающаяся лихорадка, прерывистый (напр. о воздействии), болюсное введение (лекарственных препаратов)5) Техника: МПД (киноплёнки), механизм прерывистого движения, проблесковый6) Строительство: временный7) Математика: перемежающиеся, прерывный8) Метеорология: переменный (об осадках)9) Горное дело: неравномерный10) Психология: имеющий промежутки11) Вычислительная техника: нестационарный (о сигнале), перемежающийся (о неисправности)12) Картография: меандрирующий13) Машиностроение: с перерывами14) Бурение: действующий толчками, периодичный, пульсирующий15) Сетевые технологии: нерегулярный16) Полимеры: импульсный, периодического действия17) Контроль качества: перемежающийся (напр. об отказе)18) Макаров: меняющийся, механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения), прекращающийся (на некоторое время)19) Общая лексика: перемежающийся (о стоке рек) -
10 occasional
1. a случающийся время от времени, иногда; нерегулярный2. a редкий, случайный3. a приуроченный к определённому событиюoccasional music — музыка, написанная по определённому поводу
4. a предназначенный для случайного или подсобного использования; подсобный, запасной; дополнительныйan occasional shot announced the presence of the enemy — случайный выстрел выдал присутствие противника
5. a спец. окказиональныйСинонимический ряд:1. infrequent (adj.) few; fitful; infrequent; intermittent; irregular; periodic; random; rare; scarce; seldom; semioccasional; sporadic; unfrequent2. special (adj.) especial; exceptional; exclusive; particular; special; specific; uncommon; unusualАнтонимический ряд: -
11 episodic
ˌepɪˈsɔdɪk прил.;
тж. episodical
1) несущественный, побочный, случайный Syn: incidental
2) случающийся время от времени, иногда;
нерегулярный, эпизодический Syn: occasional
3) лит. содержащий большое число эпизодов, отступлений (о литературном произведении) эпизодический состоящий из отдельных частей случайный episodic случайный ~(al) эпизодическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > episodic
-
12 occasional
[əʹkeıʒ(ə)nəl] a1. случающийся время от времени, иногда; нерегулярныйthe cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters - для (раз)решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания
2. редкий, случайныйthat sort of thing is quite occasional, it's not the rule - такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило
3. приуроченный к определённому событиюoccasional verses /poetry/ - стихи по случаю
occasional music - музыка, написанная по определённому поводу
occasional speaker - оратор, выступающий по поводу определённого события
occasional decrees - специальные законы, специальное законодательство
4. предназначенный для случайного или подсобного использования (о столах, стульях и т. п.); подсобный, запасной ( иногда складной); дополнительныйoccasional seat - дополнительное сиденье /место/
5. спец. окказиональный -
13 occasional
əˈkeɪʒənlпериодический, случайный, приуроченный к определенному моменту, не систематический,случающийся время от времени,окказиональный -
14 episodic
[ˏepɪ`sɔdɪkˏ ˏepɪ`sɔdɪk(ə)l]несущественный, побочный, случайныйслучающийся время от времени, иногда; нерегулярный, эпизодическийсодержащий большое число эпизодов, отступленийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > episodic
-
15 occasional
[ə`keɪʒənl]случающийся время от времени, иногда, редкоредкий, случайныйприуроченный к определенному событиюсделанный для определенной цели, вызванный определенным положением делпредназначенный для случайного, специального подсобного использованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > occasional
-
16 episodic
adjective1) эпизодический2) случайный* * *(a) эпизодический* * *несущественный, побочный, случайный* * *[ep·i·sodic || ‚epɪ'sɒdɪk(l)] adj. эпизодический, случайный* * *случаенслучайныйэпизодический* * *тж. episodical 1) несущественный 2) случающийся время от времени 3) лит. содержащий большое число эпизодов, отступлений (о литературном произведении) -
17 occasional
случайный; случающийся время от времени -
18 infrequent
1) эпизодическийinfrequent access to the below deck utility spaces эпизодическое посещение вспомогательных подпалубных помещений; разовый;infrequent use 1. эпизодическое применение / использование 2. разовое применение / использование2) редкий3) случающийся время от времениEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > infrequent
-
19 episodic(al)
[ˌepɪ'sɔdɪk((ə)l)]прил.1) несущественный, побочный, случайныйSyn:2) случающийся время от времени, иногда; нерегулярный, эпизодическийSyn:3) лит. содержащий большое число эпизодов, отступлений -
20 episodic(al)
[ˌepɪ'sɔdɪk((ə)l)]прил.1) несущественный, побочный, случайныйSyn:2) случающийся время от времени, иногда; нерегулярный, эпизодическийSyn:3) лит. содержащий большое число эпизодов, отступлений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очередной — См … Словарь синонимов
инциде́нт — а, м. Случай, происшествие (обычно неприятного характера). Пограничные инциденты. □ Время от времени возникали в нашей среде какие нибудь неприятности и инциденты. То кого нибудь арестовывали, то высылали. Телешов, Записки писателя. Вот так… … Малый академический словарь
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, несвоевременный, не в свою пору делаемый или случающийся; некстати, не в пору, не к нужде, не так или неладно происходящий; нежеланный, неприязненный; несчастливый, бедственный. Безвременность жен. неуместность чего, по времени или… … Толковый словарь Даля